Foto do site commons.wikimedia.org

Compra pela internet

# Ticket ou voucher  Todas as nossas passagens de trem foram compradas pela internet. No momento da compra, o usuário recebe a informação de que o que ele está imprimindo é apenas um comprovante de compra. É necessário fazer a  troca desse comprovante de compra/voucher pelo ticket.
# Como compramos o trecho Viena/Budapeste pelo site da OBB [companhia de trem da Áustria], a troca foi feita em Viena no guichê da OBB [na estação de trem]. Essa troca é cobrada. Na época, pagamos 1 euro por passagem.
# É fundamental marcar os assentos e essa reserva também tem um custo.  Perguntei se os assentos estavam marcados e, só então, a moça esclareceu que não, perguntando se eu queira reservar. Assim o fiz e paguei 8 euros pelos dois assentos, mas vale para não ter que ficar, a viagem inteira, trocando de lugar.
# Se o seu trajeto partir de Budapeste, o mais barato é ir ao site da companhia de trem da Hungria, Máv-Start para comprar online. Você também vai imprimir um recibo de compra e terá que trocá-lo pelo ticket.
# Atenção, antes de efetivar a compra, para o nome da estação de chegada e estação de partida. 

Translado de chegada

# Apesar do City Gardens ter dado a orientação de como nos deslocarmos – de Keleti até o hotel utilizando o transporte público -, ficamos preocupados com placas num idioma tão diferente e com o dinheiro que ainda não havíamos trocado. Então, decidimos pegar um táxi. Não observei placas em inglês, mas como foi muito rápida a nossa passagem pela estação de trem, posso ter me enganado.

# Metrô, Tram  e ônibus fazem a ligação entre a Estação de trem Keleti e outros pontos da cidade. Eu sugiro sempre enviar um email para o local de sua hospedagem para saber como se deslocar do seu ponto de chegada até sua hospedagem.

# Existem também vários serviços de transfer com motoristas particulares ou em vans para grupos.

Saindo da cidade :

#  Muita atenção de qual estação o seu trem irá sair pois Budapeste tem 4 estações e nosso trem partiu, para Viena, da menor e menos conhecida.

Voltamos de trem para Viena e não sei porque nosso trem partiu da estação Kelenföld, meio afastada da cidade e muito maltratada. Ela era pequena, bem velhinha e tudo estava escrito no idioma local.
Levamos um choque ao chegarmos lá e fiquei muito aflita, verificando dez mil vezes se o nome da estação estava certo. Uma sala de espera super simples de onde não víamos o acesso às plataformas. Zero placa em inglês !!!!! Socorro !!!!! Para chegar às plataformas era necessário sair da estação e descer uma escadaria. Em dois tempos chegou um senhor nos perguntando o número do trem, disse a plataforma de onde o trem sairia e se ofereceu para ajudar com as malas em troca de uma gorjeta.

Enfim, tudo funcionou bem e pegamos o trem  certo. O trem Budapeste / Viena estava cheio e com pessoas viajando em pé.

Translado de saída